... i més teories

Com a aprenent, gairebé sempre he estudiat llengües amb el mètode tradicional, per tant se'm fa una mica difícil comparar els diferents mètodes. A mi em sembla que el millor és no aferrar-se a cap teoria ni metodologia i anar tastant: un poc d'això, una mica d'allò, això no m'ha anat bé o sigui que no ho tornaré a fer mai més, però allò altre ha funcionat beníssim o sigui que ho seguiré emprant.

Per exemple, em sembla un encert la idea d'un tractament diferents dels errors, perquè és impossible aprendre una nova llengua sense equivocar-te! Precisament els errors que fas et permeten saber què et falla i aprendre el que no sabies. Per això trob que el principi de corregir només allò que l'alumne pot aprendre és molt encertat.

Pel que fa a la metodologia més efectiva, trob que és molt difícil de dir perquè l'aprenentatge depèn de moltíssimes coses més que la metodologia. Tot i això jo crec que em decantaria per les teories que posen més èmfasi en la comunicació, com les d'anàlisi del discurs. El més important en aprendre una llengua és entendre i que t'entenguin, és el més bàsic, les anàlisis gramaticals i la correcció d'errors ja vendran més tard...


La pregunta sobre quines llengües tenen metodologia més moderna o més antiga és difícil de contestar, perquè en realitat només podem parlar amb seguretat sobre la nostra pròpia experiència amb cada llengua. Per això, jo diria que el llatí i el grec clàssic s'ensenyen gairebé per tot amb una metodologia molt tradicional, cosa bastant lògica tenint en compte que són llengües mortes. Creieu que es podria ensenyar llatí amb un mètode més modern? A mi em costa d'imaginar...

Una altra llengua que també veig molt tradicional és l'alemany. Com que la seva gramàtica és bastant difícil, tothom sol començar amb la gramàtica potser pensant que com abans comencin abans l'entendran... Però potser és un error i l'ordre hauria de ser l'invers, és a dir, que potser seria més senzill aprendre primer a expressar-te i després entrar en declinacions, etc. La veritat és que no ho tenc gens clar...

La reina de la metodologia moderna, sens dubte, és l'anglès, deu ser la llengua amb més aprenents del món. Per altra banda, tot i que jo no he fet mai classes de castellà com a llengua estrangera (cosa que no vol dir que no em fessin falta en algun moment de la vida...) tenc la intuició que les classes de castellà també solen tenir una metodologia bastant avançada, perquè cada vegada n'hi ha més demanda i ja se sap...

És la llei de l'oferta i la demanada! El món funciona així, què hi farem?!